Glosario de HVAC
Este glosario define las siglas de HVAC que aparecen en presupuestos y hojas de especificaciones, y marca explícitamente qué métricas fueron reemplazadas y por cuáles. Eso importa más de lo que parece: confundir SEER con SEER2, o R-410A con R-454B, es el error más común del sector y el que le cuesta dinero al propietario.
Términos y siglas
SEER2
El SEER2 es la relación entre el calor total extraído del espacio acondicionado durante una temporada de refrigeración y la energía eléctrica total que el equipo consumió en esa temporada, medida bajo el procedimiento de prueba del DOE requerido desde el 1 de enero de 2023.
SEER
El SEER es la métrica de eficiencia estacional de refrigeración anterior a 2023. Cualquier cifra SEER que encuentre en un artículo escrito antes de 2023 está en esta escala, por eso no puede compararse directamente con la cifra SEER2 de un presupuesto actual.
EER2
El EER2 es la relación entre la capacidad de refrigeración en Btu por hora y la potencia de entrada en vatios a una temperatura exterior alta, según el procedimiento de prueba actual del DOE. Importa más en climas cálidos y secos, por eso la región Suroeste tiene un requisito de EER2 que las otras no tienen.
EER
La métrica de eficiencia de refrigeración a carga máxima anterior a 2023.
HSPF2
El HSPF2 mide cuánto calor entrega una bomba de calor durante una temporada de calefacción por unidad de electricidad consumida, según el procedimiento de prueba del DOE requerido desde el 1 de enero de 2023. Un HSPF2 más alto significa menos electricidad para el mismo calor.
HSPF
La métrica de eficiencia estacional de calefacción para bombas de calor anterior a 2023.
AFUE
El AFUE se expresa como porcentaje. Un horno con 95% de AFUE convierte el 95% de la energía del combustible en calor entregado a la casa durante una temporada. El AFUE no se renombró en 2023 —no existe un "AFUE2"— por lo que una cifra de AFUE de un artículo antiguo sigue estando en la misma escala.
COP
El COP es una relación instantánea en una condición determinada, no un promedio estacional. Un COP de 3 significa tres unidades de calor por una unidad de electricidad. Como el COP se cita a una temperatura exterior específica, una cifra de COP sin su condición dice muy poco: aquí es donde más a menudo se declaran mal las afirmaciones sobre bombas de calor para clima frío.
MERV
El MERV va de 1 a 16 para filtros residenciales. Un valor más alto captura más y también ofrece más resistencia al flujo de aire. Un filtro demasiado restrictivo para la presión estática de diseño del sistema reduce el flujo de aire, lo que perjudica la capacidad y puede dañar el equipo: el compromiso que casi ningún anuncio de filtros menciona.
R-22
La producción y la importación de R-22 en EE. UU. terminaron el 1 de enero de 2020, con excepciones limitadas para exportación y para destrucción o transformación.
R-410A
El R-410A tiene un valor de intercambio de la EPA de 2,088, muy por encima del límite de 700 que aplica al equipo residencial de aire acondicionado y bombas de calor recién fabricado desde el 1 de enero de 2025.
R-454B
El R-454B tiene un valor de intercambio de la EPA de 465, por debajo del límite de 700, por eso es uno de los dos refrigerantes con los que ahora vienen la mayoría de los sistemas residenciales nuevos.
R-32
El R-32 tiene un valor de intercambio de la EPA de 675, por debajo del límite de 700. Varios fabricantes lo eligieron en lugar del R-454B.
¿Cómo se decide el tamaño correcto del equipo?
Casi todos los problemas persistentes de comodidad se remontan al tamaño del equipo, y el tamaño se decide antes de que llegue la primera caja. La norma es el cálculo de carga Manual J de ACCA (ANSI/ACCA 2 Manual J - 2016), que suma la ganancia y la pérdida de calor de su casa concreta: orientación, área y tipo de vidrio, niveles de aislamiento, infiltración de aire, ganancias internas y la temperatura de diseño de su localidad.
Lo que un Manual J no es: pies cuadrados por tonelada, ni el tonelaje de la unidad anterior. La primera regla ignora todo lo que hace distinta a una casa de otra; la segunda supone que quien dimensionó el equipo anterior acertó, y propaga su error otros quince años.
Un equipo sobredimensionado alcanza la temperatura deseada y se apaga antes de haber deshumidificado, así que la casa queda fría y pegajosa a la vez. Cada arranque es además el momento de mayor esfuerzo para el compresor, de modo que el desgaste se acelera. Y usted paga la capacidad de más dos veces: al comprarla y al operarla.
Pida el Manual J completo por escrito, no la afirmación de que se hizo uno. Qué contiene y cómo leerlo.
¿Qué debe mostrarle un presupuesto?
Tres presupuestos rara vez cotizan el mismo trabajo, así que comparar solo el precio final compara tres cosas distintas. El que se hizo bien muestra su trabajo, y eso se puede verificar partida por partida:
- Números de modelo de la unidad exterior, el serpentín interior y el manejador u horno.
- El número de referencia de AHRI de esa combinación exacta. Una clasificación aplica a un sistema emparejado, no a una unidad exterior suelta.
- El SEER2 y, en una bomba de calor, el HSPF2 de esa combinación.
- El resultado del Manual J del que salió el dimensionamiento.
- La presión estática medida y el trabajo de conductos incluido.
- El permiso, y quién lo saca.
- La garantía de mano de obra, aparte de la de piezas, y si hay que registrar el equipo.
¿Qué determina realmente el costo?
No publicamos un precio promedio nacional, y la razón importa: un promedio entre todas las casas, regiones y tipos de sistema no es una cifra sobre la que usted pueda actuar. Un reemplazo que incluye modificar conductos, mejorar un circuito eléctrico y sacar un permiso es un trabajo distinto de un cambio directo, y ambos aparecen como «reemplazo de sistema» en una propuesta de una página.
Lo que sí determina su cifra:
- Capacidad y gama del equipo, que deben salir del Manual J y no de la placa anterior.
- Los conductos: si pueden mover el aire que el equipo nuevo necesita, y qué cuesta si no.
- El trabajo eléctrico, si hace falta cambiar un circuito o el panel.
- El permiso y la inspección, que suelen ser obligatorios.
- El refrigerante: el equipo actual usa R-454B o R-32; el inventario R-410A anterior a 2025 puede cotizarse distinto.
Qué debe detallar un presupuesto · calculadora de costo de operación.
¿Qué cifras de eficiencia se pueden comparar realmente?
Si está comparando cifras de eficiencia, compruebe primero de qué generación son. El 1 de enero de 2023 el DOE cambió el procedimiento de prueba y renombró tres métricas: SEER pasó a SEER2, EER a EER2 y HSPF a HSPF2. El procedimiento actual mide con una presión estática externa más alta, más parecida a lo que el equipo encuentra instalado en una casa real con conductos reales.
El DOE es explícito: «Although SEER2, HSPF2, and EER2 ratings are similar to ratings using the original metrics, they are not directly comparable. Compliance with the new standards for each model must be determined based on its measured SEER2, HSPF2, or EER2.» En la práctica: una cifra SEER de un artículo de 2019 no sirve para juzgar un presupuesto que dice SEER2.
Por eso no publicamos un factor de conversión. No publicamos un factor de conversión de SEER a SEER2. El DOE indica que las clasificaciones con las nuevas métricas "no son directamente comparables" con las clasificaciones de las métricas originales, y que el cumplimiento debe determinarse a partir del valor medido de SEER2, EER2 o HSPF2. Circulan multiplicadores aproximados, pero varían según el tipo y la configuración del equipo, y usar uno para comparar la cifra de un artículo viejo con la cifra de un presupuesto actual es como los propietarios terminan creyendo que les ofrecieron menos eficiencia de la que realmente les ofrecieron. Compare lo equivalente con lo equivalente: pida la cifra SEER2 y verifíquela contra el certificado de AHRI.
El mínimo nacional para un aire acondicionado de sistema dividido es 13.4 SEER2, y para una bomba de calor 14.3 SEER2 con 7.5 HSPF2. Qué mide cada métrica · mínimos por región y estado.
¿Cómo puede verificar todo esto usted mismo?
Todo lo regulatorio de este sitio se rastrea hasta una fuente primaria y lleva la fecha en que se leyó: el DOE para normas de eficiencia, la EPA para refrigerantes y la Sección 608, el IRS para créditos fiscales y ACCA para el cálculo de carga. Las fuentes de esta página están listadas al final con su fecha de consulta.
Si encuentra una cifra distinta en otro sitio, compruebe dos cosas antes de decidir cuál creer: si la página indica de qué generación es su métrica de eficiencia, y si lleva una fecha de revisión visible. La mayoría del contenido desactualizado de este sector falla en ambas.