<!-- source: https://hvacbuddy.shop/es/glosario/rtu/ -->
<!-- risk tier: R1 -->

Calefacción y refrigeración

# ¿Qué es una RTU?

RTU significa unidad de azotea. Una RTU es una unidad compacta de calefacción y refrigeración que se instala en la azotea de un edificio con todos sus componentes en un solo gabinete y descarga directamente a los conductos de abajo. Es equipo estándar en comercios, oficinas y escuelas.

  
## ¿Qué significan las siglas?

  
**RTU** — unidad de azotea.

  
## ¿Es algo que tenga en su casa?

  
**Equipo comercial.** Este término describe equipo de edificios comerciales. Aparece constantemente en resultados de búsqueda sobre HVAC porque buena parte del material técnico del sector está escrito para ese mercado, no para viviendas. Si lo encontró en un presupuesto residencial, pregunte a qué se refiere antes de seguir.

  
## ¿Por qué le importa?

  
Si busca esto porque lo leyó en algún lado: casi con seguridad usted no tiene una. Las RTU son equipos comerciales. El equivalente residencial, donde todo va en un solo gabinete exterior, se llama unidad compacta y es más común en el Sur y el Suroeste.

  
## ¿Qué determina realmente el costo?

  

No publicamos un precio promedio nacional, y la razón importa: un promedio
entre todas las casas, regiones y tipos de sistema no es una cifra sobre la que
usted pueda actuar. Un reemplazo que incluye modificar conductos, mejorar un
circuito eléctrico y sacar un permiso es un trabajo distinto de un cambio directo,
y ambos aparecen como «reemplazo de sistema» en una propuesta de una página.

Lo que sí determina su cifra:

  - **Capacidad y gama del equipo**, que deben salir del Manual J y no de la placa anterior.

  - **Los conductos**: si pueden mover el aire que el equipo nuevo necesita, y qué cuesta si no.

  - **El trabajo eléctrico**, si hace falta cambiar un circuito o el panel.

  - **El permiso y la inspección**, que suelen ser obligatorios.

  - **El refrigerante**: el equipo actual usa R-454B o R-32; el inventario R-410A anterior a 2025 puede cotizarse distinto.

[Qué debe detallar un presupuesto](https://hvacbuddy.shop/es/costos/) ·
[calculadora de costo de operación](https://hvacbuddy.shop/es/calculadoras/).

  
## ¿Qué cifras de eficiencia se pueden comparar realmente?

  

Si está comparando cifras de eficiencia, compruebe primero de qué generación
son. El 1 de enero de 2023 el DOE cambió el procedimiento de prueba y renombró
tres métricas: SEER pasó a **SEER2**, EER a **EER2** y
HSPF a **HSPF2**. El procedimiento actual mide con una presión
estática externa más alta, más parecida a lo que el equipo encuentra instalado en
una casa real con conductos reales.

El DOE es explícito: «Although SEER2, HSPF2, and EER2 ratings are similar to ratings using the original metrics, they are not directly comparable. Compliance with the new standards for each model must be determined based on its measured SEER2, HSPF2, or EER2.» En la
práctica: una cifra SEER de un artículo de 2019 no sirve para juzgar un
presupuesto que dice SEER2.

Por eso no publicamos un factor de conversión. No publicamos un factor de conversión de SEER a SEER2. El DOE indica que las clasificaciones con las nuevas métricas "no son directamente comparables" con las clasificaciones de las métricas originales, y que el cumplimiento debe determinarse a partir del valor medido de SEER2, EER2 o HSPF2. Circulan multiplicadores aproximados, pero varían según el tipo y la configuración del equipo, y usar uno para comparar la cifra de un artículo viejo con la cifra de un presupuesto actual es como los propietarios terminan creyendo que les ofrecieron menos eficiencia de la que realmente les ofrecieron. Compare lo equivalente con lo equivalente: pida la cifra SEER2 y verifíquela contra el certificado de AHRI.

El mínimo nacional para un aire acondicionado de sistema dividido es
13.4 SEER2, y para una bomba de calor
14.3 SEER2 con 7.5
HSPF2. [Qué mide cada métrica](https://hvacbuddy.shop/es/eficiencia/) ·
[mínimos por región y estado](https://hvacbuddy.shop/es/eficiencia/normas/).

  
## ¿Qué debe saber sobre el refrigerante?

  

El refrigerante circula en un circuito sellado. No se consume como el
combustible ni el aceite, así que un sistema con poca carga **tiene una
fuga**. Agregar refrigerante sin encontrar y reparar esa fuga trata el
síntoma, libera la carga nueva en las semanas siguientes y le cuesta lo mismo la
próxima temporada.

Además está regulado. Solo los técnicos certificados bajo la Sección 608 pueden comprar refrigerantes destinados a equipos fijos de refrigeración y aire acondicionado. La restricción cubre sustancias que agotan el ozono y sustitutos que no agotan el ozono, incluidos los HFC, en cilindros, latas o tambores. Los mayoristas deben registrar el nombre del comprador, la fecha de venta y la cantidad.

Hay una excepción que confunde a mucha gente: las latas pequeñas de
refrigerante para aire acondicionado *vehicular* todavía se venden sin
certificación. Esa excepción es para automóviles y no se extiende al equipo de su
casa.

Para el equipo nuevo, el límite de 700
GWP vigente desde el 1 de enero de 2025 explica por qué los sistemas actuales
vienen con R-454B (GWP 465) o R-32 (GWP
675) en lugar de R-410A (GWP 2088). El
inventario de R-410A fabricado antes de 2025 todavía puede instalarse legalmente:
la EPA eliminó el plazo de instalación el 21 de mayo de 2026.
[La línea de tiempo completa](https://hvacbuddy.shop/es/refrigerantes/).

  Fuentes (1)
  - ASHRAE —
    [ASHRAE Terminology](https://terminology.ashrae.org/)
    (consultado 2026-08-20)

Por [HVACBuddy Editorial Team](https://hvacbuddy.shop/es/autores/editorial-team/).
    Última revisión: 2026-08-20.

  HVACBuddy publica información independiente. No instalamos ni damos servicio a equipos, no despachamos contratistas y no vendemos contactos. Nada aquí constituye asesoría de ingeniería, fiscal o legal.
