Calefacción # Códigos de error del Trane horno de gas con el IFC S9X1/S9X2/S9B1 (S9X1, S9X2, S9B1, American Standard *UX1 / *UX2 equivalents) Cada código de este horno de gas con el IFC S9X1/S9X2/S9B1 Trane está abajo con su significado y un veredicto: si puede revisarlo con seguridad o llamar a un técnico. Aquí el código aparece en una pantalla de 7 segmentos. La fuente es el manual de Trane. Confirme que su modelo esté en la lista; otros controles usan códigos distintos. **Antes que cualquier código:** si huele a gas o suena una alarma de monóxido de carbono, no es un ejercicio de diagnóstico. Salga de la casa y llame desde afuera. [Qué hacer ante olor a gas o una alarma de CO](https://hvacbuddy.shop/es/preguntas/ruidos-y-olores/). ## Cómo leer la pantalla Estos hornos Trane muestran códigos en una pantalla de siete segmentos del control integrado del horno (IFC). Una falla es un código "e" como e2.1 o e04. En operación normal la pantalla muestra IDL (inactivo) o un modo como Xt1 (calor de primera etapa), que no es una falla. Las últimas seis fallas se pueden leer desde el menú del IFC. Los hornos American Standard usan el mismo control y los mismos códigos, pero confirme su modelo con la etiqueta dentro del horno antes de usar esta lista. ## Qué significa cada código Cada código lleva un veredicto de seguridad. **Precaución** significa que hay una revisión que puede hacer con seguridad; **solo profesional** significa que la reparación correcta es trabajo certificado y aquí no la detallamos. ## [e2.1 — Reintentos excedidos — bloqueo de encendido](#e2-1) Precaución: corte la corriente primero Reintentos excedidos — bloqueo de encendido Nunca se detectó llama tras tres intentos en una llamada de calor, así que el horno cerró el gas y se bloqueó por una hora. Es el bloqueo de sin calor más común en este control. **Qué puede hacer usted:** Confirme que el gas esté abierto y el filtro limpio, y reinicie una vez. Si vuelve a bloquearse, el encendedor, el sensor de llama o el suministro de gas es diagnóstico de un técnico. ## [e2.2 — Reciclos excedidos — la llama se caía una y otra vez](#e2-2) Precaución: corte la corriente primero Reciclos excedidos — la llama se caía una y otra vez La llama se detectó pero luego se perdió, diez veces seguidas, y el horno se bloqueó por una hora. Suele apuntar a una llama débil o a un sensor de llama que deja de leerla a mitad del ciclo. **Qué puede hacer usted:** Revise el filtro y que el gas esté bien abierto, y reinicie una vez. Si sigue perdiendo la llama, es una falla de detección de llama o de combustión para un técnico. ## [e3.2 — Presostato abierto, primera etapa](#e3-2) Precaución: corte la corriente primero Presostato abierto, primera etapa Después de que arrancó el inductor, el presostato de primera etapa nunca confirmó su cierre. Las causas comunes son un venteo o entrada bloqueado, un drenaje de condensado tapado, o un inductor débil. **Qué puede hacer usted:** Despeje las terminaciones exteriores de entrada y salida de nieve, hojas o un nido. El drenaje y el inductor son diagnóstico de un técnico. ## [e04 — Límite abierto — térmico, retroceso o flujo inverso](#e04) Precaución: corte la corriente primero Límite abierto — térmico, retroceso o flujo inverso Un límite de seguridad se abrió: el límite térmico principal, un interruptor de retroceso de llama, o un interruptor de flujo inverso. Un límite térmico simple suele ser flujo de aire restringido, pero un retroceso es un corte de seguridad de combustión y no es lo mismo. **Qué puede hacer usted:** Empiece por el filtro: el flujo de aire restringido dispara el límite térmico y es el arreglo seguro. Pero si lo que se abrió es el interruptor de retroceso, no siga reiniciándolo: es una falla de combustión que un técnico debe encontrar antes de que el horno vuelva a funcionar. ## [e05 — Llama detectada cuando no debería haberla](#e05) Requiere un profesional con licencia Llama detectada cuando no debería haberla El control detectó llama cuando la válvula de gas debería estar cerrada. Como puede significar una válvula de gas que no cierra, no es un código de esperar a ver qué pasa. **Qué puede hacer usted:** Llame a un técnico. Si además huele a gas, salga y trátelo como la emergencia al inicio de esta página. ## [e6.1 — Polaridad de tensión de línea invertida](#e6-1) Requiere un profesional con licencia Polaridad de tensión de línea invertida La fase y el neutro están invertidos, y el horno no funcionará para calefacción hasta corregirlo. En un horno recién instalado o reparado esto apunta al cableado. **Qué puede hacer usted:** El cableado de tensión de línea es para un electricista o el instalador. ## [e6.2 — Mala puesta a tierra](#e6-2) Requiere un profesional con licencia Mala puesta a tierra El control detectó una tierra incorrecta. La detección de llama depende de una buena tierra, así que una falla de tierra suele aparecer junto a problemas de llama. **Qué puede hacer usted:** La puesta a tierra es trabajo eléctrico de tensión de línea para un técnico o electricista. ## [e6.3 — Relé del encendedor o encendedor abierto](#e6-3) Requiere un profesional con licencia Relé del encendedor o encendedor abierto El control no pudo confirmar un encendedor en buen estado: o falló el relé del encendedor o el circuito del encendedor está abierto. **Qué puede hacer usted:** Los encendedores son frágiles y esto es un diagnóstico de control y tensión de línea para un técnico. ## [e7.1 — Válvula de gas energizada cuando debería estar apagada](#e7-1) Requiere un profesional con licencia Válvula de gas energizada cuando debería estar apagada La válvula de gas de primera etapa recibe energía cuando el control la mandó apagar. Cualquier caso en que la válvula de gas no coincida con su orden es trabajo urgente de un técnico. **Qué puede hacer usted:** Llame a un técnico pronto. Si huele a gas, salga y trátelo como la emergencia al inicio de esta página. ## [e08 — Corriente de llama baja](#e08) Requiere un profesional con licencia Corriente de llama baja La llama está encendida y el horno sigue funcionando, pero la corriente de detección de llama cayó hacia el límite inferior. Suele indicar un sensor de llama sucio o envejecido y es una advertencia antes de un bloqueo e2.2. **Qué puede hacer usted:** Dar servicio al sensor de llama es trabajo del lado de combustión que este sitio no detalla. Agendarlo antes de que sea un bloqueo evita una noche fría. ## [e09 — Límite del inductor o presostato de condensado abierto](#e09) Precaución: corte la corriente primero Límite del inductor o presostato de condensado abierto El interruptor de límite del inductor o el presostato de condensado está abierto. En un horno de condensación esto a menudo significa que el drenaje de condensado se está tapando. **Qué puede hacer usted:** Si puede ver la línea de drenaje de condensado y está claramente tapada o el área de recolección está llena, vale la pena anotarlo para el técnico, pero destapar el drenaje y el presostato en sí es su trabajo. ## [e11 — Falla del relé de la válvula de gas](#e11) Requiere un profesional con licencia Falla del relé de la válvula de gas El control informa un relé de válvula de gas pegado o una válvula energizada o desenergizada cuando no debería. Cualquier discrepancia entre la válvula de gas y su orden es una falla relevante para la seguridad. **Qué puede hacer usted:** Esta es una falla de control del lado del gas para un técnico calificado. No hay acción para el propietario. ## [e12 — Fusible abierto](#e12) Requiere un profesional con licencia Fusible abierto El fusible de bajo voltaje del control está abierto, lo que casi siempre significa un corto en algún punto del cableado de 24 voltios y no un fusible malo por sí solo. **Qué puede hacer usted:** Cambiar el fusible sin encontrar el corto solo quema el siguiente. Encontrarlo es tarea de un técnico. ## [e01 — Falla interna del control](#e01) Requiere un profesional con licencia Falla interna del control El control integrado del horno detectó una falla interna propia. El manual lo trata como el control en sí, al que se llega después de descartar otras causas. **Qué puede hacer usted:** Reemplazar el control es tarea de un técnico, y uno bueno confirma que las demás causas estén descartadas primero. ## Una nota sobre las marcas Usamos el nombre Trane solo para identificar a qué equipo se aplican estos códigos. No estamos afiliados a Trane ni somos un canal de soporte oficial, y el mapa de códigos de arriba está redactado con nuestras palabras a partir del manual de servicio publicado que se cita abajo. Fuentes (1) - Trane — [S9X1 / S9X2 / S9B1 Gas Furnace — Service Facts — Integrated Furnace Control Display Codes — Error Codes table (form S9XB-SF-1E-EN, p. 33)](https://assets.unilogcorp.com/267/ITEM/DOC/TRANE_S9X2D120U5PSBA_Service_Manual.pdf) (consultado 2026-08-22) Por [HVACBuddy Editorial Team](https://hvacbuddy.shop/es/autores/editorial-team/). Última revisión: 2026-08-21. HVACBuddy publica información independiente. No instalamos ni damos servicio a equipos, no despachamos contratistas y no vendemos contactos. Nada aquí constituye asesoría de ingeniería, fiscal o legal.